Ultimo aggiornamento: 11/08/2026

1. INTRODUZIONE

I presenti Termini e Condizioni disciplinano l’accesso e l’utilizzo del presente sito web, gestito da F.lli Calvi di Calvi Benedetta, con sede in Piazza Libertà 17/19, 27040 Mornico Losana (PV), P. IVA 02777990181, C.F. CLVBDT91T55M109K, Codice Univoco M5UXCR1 (di seguito “F.lli Calvi”).

L’utilizzo del Sito e gli eventuali acquisti effettuati tramite lo stesso sono inoltre soggetti alle ulteriori informative e condizioni applicabili, tra cui le Condizioni Generali di Vendita, la Privacy Policy e la Cookie Policy.

In caso di contrasto tra i presenti Termini e Condizioni e specifiche condizioni relative alla vendita di prodotti, queste ultime prevarranno limitatamente agli aspetti relativi all’acquisto.

2. ACCETTAZIONE DEI TERMINI

Accedendo, navigando o utilizzando il Sito, l’utente dichiara di aver preso visione dei presenti Termini e Condizioni e di accettarne il contenuto.

Per determinate funzionalità o per la conclusione di un acquisto potrà essere richiesto all’utente di manifestare espressamente la propria accettazione delle condizioni applicabili.

Qualora l’utente non intenda accettare i presenti Termini e Condizioni, è invitato a non utilizzare il Sito.

3. COMUNICAZIONI ELETTRONICHE

Utilizzando il Sito o comunicando con F.lli Calvi attraverso strumenti elettronici, l’utente prende atto che le comunicazioni relative all’utilizzo del Sito, agli ordini effettuati, ai pagamenti, alle spedizioni, all’assistenza e agli altri servizi richiesti potranno essere trasmesse tramite strumenti elettronici, compresa la posta elettronica.

Le comunicazioni saranno inviate ai recapiti forniti dall’utente durante l’utilizzo del Sito o la procedura di acquisto.

F.lli Calvi non prevede l’invio di newsletter attraverso il Sito.

4. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Fatto salvo quanto diversamente indicato, i contenuti presenti sul Sito, inclusi a titolo esemplificativo testi, fotografie, immagini, elementi grafici, loghi, marchi, denominazioni, layout e altri materiali, sono di proprietà di F.lli Calvi o utilizzati sulla base di idonei diritti o autorizzazioni.

4.1 Tutti i diritti sono riservati

Salvo quanto consentito dalla legge, non è consentito utilizzare, copiare, riprodurre, modificare, distribuire, pubblicare, trasmettere, commercializzare o sfruttare i contenuti del Sito senza la preventiva autorizzazione del relativo titolare dei diritti.

È consentito visualizzare e utilizzare i contenuti esclusivamente per finalità personali e connesse alla normale consultazione del Sito.

Restano ferme le utilizzazioni espressamente consentite dalla normativa vigente.

5. COLLEGAMENTI E CONTENUTI DI TERZI

Il Sito può contenere collegamenti, integrazioni o riferimenti a siti web, piattaforme, servizi o contenuti gestiti da soggetti terzi.

F.lli Calvi non esercita necessariamente un controllo sul contenuto, sulla disponibilità o sulle modalità di funzionamento di tali siti o servizi esterni.

L’accesso a siti o servizi di terzi avviene sotto la responsabilità dell’utente e può essere soggetto a specifici termini di utilizzo, condizioni contrattuali e informative privacy predisposte dai rispettivi gestori.

F.lli Calvi non risponde di contenuti, servizi o attività direttamente riconducibili a soggetti terzi, fatti salvi i casi in cui una responsabilità non possa essere esclusa ai sensi della normativa applicabile.

6. UTILIZZO RESPONSABILE DEL SITO

L’utente si impegna a utilizzare il Sito esclusivamente per finalità lecite e nel rispetto dei presenti Termini e Condizioni e della normativa vigente.

In particolare, è vietato:

• utilizzare il Sito per finalità illecite, fraudolente o abusive;

• introdurre o diffondere virus, malware o altri elementi potenzialmente dannosi;

• tentare di ottenere accessi non autorizzati al Sito, ai server o ai sistemi collegati;

• interferire con il corretto funzionamento, la sicurezza o la disponibilità del Sito;

• effettuare attività sistematiche o automatizzate di raccolta dei dati presenti sul Sito senza autorizzazione, salvo quanto consentito dalla legge;

• utilizzare dati raccolti attraverso il Sito per attività di marketing diretto non autorizzate;

• utilizzare i contenuti del Sito in violazione dei diritti di proprietà intellettuale di F.lli Calvi o di terzi.

F.lli Calvi si riserva la possibilità di adottare le misure necessarie a tutelare il Sito, i propri sistemi e i propri diritti in presenza di utilizzi abusivi o illeciti.

7. ACCOUNT UTENTE

Qualora il Sito consenta la creazione di un account personale, l’utente è tenuto a fornire informazioni veritiere, accurate e aggiornate.

L’utente è responsabile della custodia delle proprie credenziali di accesso e deve adottare le opportune precauzioni affinché queste non siano utilizzate da soggetti non autorizzati.

L’utente è invitato a comunicare tempestivamente a F.lli Calvi eventuali utilizzi non autorizzati del proprio account o eventuali compromissioni delle credenziali.

F.lli Calvi potrà sospendere o limitare l’accesso a un account qualora emergano utilizzi fraudolenti, illeciti, contrari ai presenti Termini o tali da compromettere la sicurezza del Sito.

8. ACQUISTI TRAMITE IL SITO

Gli acquisti effettuati attraverso il Sito sono disciplinati dalle Condizioni Generali di Vendita, che costituiscono il documento di riferimento per tutto ciò che riguarda, tra l’altro:

• prezzi;

• disponibilità dei prodotti;

• modalità di pagamento;

• preparazione degli ordini;

• spedizioni e consegne;

• reclami;

• garanzia legale di conformità;

• diritto di recesso;

• rimborsi.

Prima dell’inoltro dell’ordine vengono messe a disposizione dell’utente le informazioni necessarie alla conclusione del contratto secondo quanto previsto dalla normativa applicabile.

9. DISPONIBILITÀ E FUNZIONAMENTO DEL SITO

F.lli Calvi si impegna a mantenere il Sito accessibile e funzionante, compatibilmente con le normali esigenze tecniche, operative e di manutenzione.

L’accesso al Sito potrebbe essere temporaneamente sospeso, limitato o interrotto, ad esempio per manutenzione, aggiornamenti, problemi tecnici, interventi di sicurezza, malfunzionamenti dei fornitori tecnologici o cause indipendenti dalla volontà di F.lli Calvi.

F.lli Calvi potrà inoltre modificare, aggiornare o riorganizzare le funzionalità e i contenuti del Sito.

Tali interventi non incidono sui diritti già acquisiti dal Cliente relativamente agli ordini e ai contratti precedentemente conclusi.

10. RESPONSABILITÀ

F.lli Calvi adotta ragionevoli misure per garantire che le informazioni pubblicate sul Sito siano corrette e aggiornate.

Tuttavia, salvo quanto espressamente previsto dalla legge, non può essere esclusa la presenza occasionale di errori materiali, refusi, indisponibilità temporanee o malfunzionamenti tecnici.

Eventuali errori riguardanti prezzi, caratteristiche dei prodotti, disponibilità o altre informazioni rilevanti ai fini dell’acquisto saranno gestiti secondo la normativa applicabile e le Condizioni Generali di Vendita.

F.lli Calvi non potrà essere ritenuta responsabile per malfunzionamenti o indisponibilità direttamente riconducibili a eventi al di fuori del proprio ragionevole controllo, fatti salvi i diritti inderogabili riconosciuti dalla legge all’utente e al consumatore.

Nessuna disposizione dei presenti Termini e Condizioni può essere interpretata come una limitazione o esclusione di responsabilità nei casi in cui tale limitazione o esclusione non sia consentita dalla normativa vigente.

11. PRIVACY E PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

F.lli Calvi tratta i dati personali degli utenti nel rispetto della normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali.

I dati potranno essere trattati, a seconda dei servizi utilizzati, per finalità connesse alla gestione del Sito, alla registrazione dell’account, all’elaborazione degli ordini, ai pagamenti, alle spedizioni, all’assistenza e alle richieste trasmesse dall’utente.

Il Sito non prevede un servizio di newsletter.

Per informazioni dettagliate sulle modalità e sulle finalità del trattamento dei dati personali, l’utente è invitato a consultare la Privacy Policy del Sito.

Per informazioni relative all’utilizzo di cookie e tecnologie analoghe è possibile consultare la Cookie Policy.

Per richieste relative al trattamento dei dati personali è possibile contattare:

info@fratellicalvi.it

12. FORZA MAGGIORE

Fatti salvi i diritti inderogabili riconosciuti dalla normativa applicabile, nessuna delle parti potrà essere considerata responsabile per ritardi o inadempimenti derivanti da eventi al di fuori del proprio ragionevole controllo.

Rientrano in tale previsione, a titolo esemplificativo e ove effettivamente rilevanti, eventi naturali eccezionali, interruzioni generalizzate dei servizi, provvedimenti delle autorità, scioperi, emergenze o altri eventi imprevedibili e inevitabili.

13. VIOLAZIONE DEI TERMINI E CONDIZIONI

Qualora l’utente utilizzi il Sito in violazione dei presenti Termini e Condizioni o della normativa applicabile, F.lli Calvi potrà adottare misure proporzionate e necessarie alla tutela dei propri diritti e della sicurezza del Sito.

Tali misure possono comprendere, ove necessario, la limitazione o sospensione dell’accesso a determinate funzionalità, fatta salva la possibilità di ricorrere agli ulteriori strumenti di tutela previsti dalla legge.

14. MANCATA APPLICAZIONE DI UNA DISPOSIZIONE

L’eventuale mancato esercizio da parte di F.lli Calvi di un diritto o la mancata applicazione di una disposizione dei presenti Termini e Condizioni non costituisce rinuncia al relativo diritto e non pregiudica la possibilità di esercitarlo successivamente.

Qualora una disposizione dei presenti Termini e Condizioni risulti nulla, invalida o inefficace, le restanti disposizioni continueranno a produrre effetti nei limiti consentiti dalla legge.

15. LINGUA

I presenti Termini e Condizioni sono redatti in lingua italiana.

In caso di eventuali traduzioni messe a disposizione sul Sito, la versione italiana costituisce il testo di riferimento, nei limiti consentiti dalla normativa applicabile.

16. DOCUMENTI CONTRATTUALI E INFORMATIVI

I presenti Termini e Condizioni devono essere letti insieme agli ulteriori documenti pubblicati sul Sito e applicabili in relazione ai servizi utilizzati, tra cui:

• Condizioni Generali di Vendita;

• Privacy Policy;

• Cookie Policy.

Per gli acquisti di prodotti tramite il Sito trovano specifica applicazione le Condizioni Generali di Vendita.

17. MODIFICHE AI TERMINI E CONDIZIONI

F.lli Calvi può aggiornare periodicamente i presenti Termini e Condizioni, ad esempio per adeguarli a modifiche normative, tecniche, organizzative o relative alle funzionalità del Sito.

La versione aggiornata sarà pubblicata sul Sito con indicazione della relativa data di revisione.

Le modifiche non incidono retroattivamente sui diritti derivanti da contratti di vendita già conclusi, salvo quanto diversamente previsto dalla normativa applicabile.

L’utente è invitato a consultare periodicamente questa pagina per prendere visione della versione vigente dei Termini e Condizioni.

18. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

I presenti Termini e Condizioni sono regolati dalla legge italiana.

Qualora l’utente rivesta la qualifica di consumatore, per le controversie per le quali trova applicazione il foro inderogabile previsto dalla normativa a tutela dei consumatori sarà competente il giudice del luogo di residenza o domicilio del consumatore, se ubicato nel territorio italiano.

Per gli utenti che agiscono nell’esercizio della propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale, resta ferma la disciplina prevista dalle Condizioni Generali di Vendita e dalla normativa applicabile.

19. INFORMAZIONI E CONTATTI

Il presente Sito è gestito da:

F.lli Calvi di Calvi Benedetta
Piazza Libertà 17/19
27040 Mornico Losana (PV)

P. IVA: 02777990181
C.F.: CLVBDT91T55M109K
Codice Univoco: M5UXCR1

Per informazioni relative al Sito o ai presenti Termini e Condizioni è possibile contattare:

info@fratellicalvi.it